ASASA livly 樂園

　
　
　
　

•  

老闆永遠是對的

星期一：佔據整個上星期的ａ書終於做好，把重點抽出，並意譯句子（不是照抄）。
　　　　同日，被老闆要求做ｂ書。只照抄大題和搶眼（誇大）句子，不要解釋。

星期二：老闆昨晚已把ａ書交給導演。
　　　　電話中，導演說他要的是ｂ書，而且要抄解釋，不能只有大題。
　　　　他又指出我的意譯法絕對不行，不可以！（以為我連照抄都不懂）
　　　　我煩躁：「ａ書根本不是給導演的那個 project。」
　　　　老闆問：「妳又說做好了？」（語氣惡兼衰）
　　　　我：「我只說做好了ａ。」ａ也要做一星期。你昨天才說要做ｂ，大佬。

星期三：本來已近做好的ｂ書，又要重頭看一遍，再逐個重點抄回那些解釋。
　　　　老闆在春風滿面地研究今天晚飯到哪裏吃。

而其實，ａ書和ｂ書的內容 99% 一樣。我整整兩星期對着ａｂ書，又要被點來點去用不同的方式去譯／抄，活脫像精神分裂。

也其實，ｂ project 還未決定到底用ａ書抑或ｂ書。

By asasa at 09:34 | link | comments (1) | joooob

livly 近況

哦對對對
近來在餵紅甲蟲後餵綠蚱蜢，alecto 竟然由粉紅變黃色。（想必再餵下去就變青綠）

很可愛！而且黃蟲是 G.L.L. 會員的專利，想不到我也執到個熱煎堆呢！
 alecto 自己也不禁 R 頭。

By asasa at 14:28 | link | comments | livly

豪

近來沒有甚麼特別，就是常常覺得累。

上次大老闆忽然殺到，坐在我和 P 的房裏，「詢問」逐樣「功課」的進度。
我答不上嘴，P 很醒目替「我們」一一解答（證明誰在白逗人工）。
除了混亂桌面上的一樽花、兩支水、一梳蕉、一排維他檸檬茶、四盒紙包粟米、一個攤開晒的手袋、數支高矮肥瘦不同的潤膚膏外，老闆還瞥見到我的 gucci 水壺套。
老闆：「嘩妳飲得咁豪呀。」
我想答：「嗄呢個邊叫豪呀。」

當然，我只是維持着淑女姿態，三緘其口，端坐如佛，而已。

By asasa at 14:18 | link | comments | joooob